Aller au contenu
Accueil › Nos applications et logiciels › AICKO TRADUCTION, le traducteur qui ouvre la porte aux autres langues

AICKO TRADUCTION, le traducteur qui ouvre la porte aux autres langues

AICKO TRADUCTION est un traducteur en 12 langues pour Android : on écrit, on photographie ou on parle, et la traduction s’affiche aussitôt. Les langues téléchargées permettent de continuer à traduire sans connexion.

Sur Planète Maths, on apprend en explorant. Cette appli prolonge la curiosité : lire un panneau en voyage, comprendre une page étrangère, faire parler un camarade d’un autre pays.

AICKO TRADUCTION : AICKO TRADUCTION, le traducteur qui ouvre la porte aux autres langues – Planète Maths

Télécharger AICKO TRADUCTION

Disponible sur Google PlayBientôt sur l'App Store
Capture d'écran d'AICKO TRADUCTION, le traducteur en 12 langues, sur téléphone (1)Capture d'écran d'AICKO TRADUCTION, le traducteur en 12 langues, sur téléphone (2)Capture d'écran d'AICKO TRADUCTION, le traducteur en 12 langues, sur téléphone (3)Capture d'écran d'AICKO TRADUCTION, le traducteur en 12 langues, sur téléphone (4)Capture d'écran d'AICKO TRADUCTION, le traducteur en 12 langues, sur téléphone (5)Capture d'écran d'AICKO TRADUCTION, le traducteur en 12 langues, sur téléphone (6)
Disponible sur Google PlayBientôt sur l'App Store

En bref

  • Plateforme : Android (Google Play)
  • Langues : 12, dont la darija marocaine
  • Modes : texte, photo, audio
  • Hors ligne : oui, après téléchargement
  • Interface : 11 langues avec drapeaux
  • iPhone : en préparation

Premiers pas

  1. Téléchargez AICKO TRADUCTION sur votre téléphone Android, via Google Play.
  2. Touchez deux drapeaux pour dire de quelle langue à quelle langue vous traduisez.
  3. Gardez au chaud les langues qui vous intéressent en les téléchargeant une fois.
  4. Testez un mot, puis une photo de ce qui vous entoure.

Ce qu’on trouve dedans

  • Le mode texte : une phrase saisie, une traduction immédiate, un bouton pour l’écouter
  • Le mode photo : un panneau, un menu ou un document se traduit sous vos yeux, tout comme une image de la galerie
  • Le mode audio : vous parlez, l’appli prononce la phrase dans l’autre langue
  • L’historique et les favoris, gardés sur le téléphone
  • Douze langues : espagnol, italien, japonais, chinois, allemand, russe, coréen, arabe, turc, français, anglais et darija marocaine

Les menus de l’appli existent en 11 langues, avec des drapeaux faciles à repérer, même pour un enfant qui ne lit pas encore couramment.

Chaque mode se teste en une minute. Commencez par le texte, plus simple, puis passez à la photo quand vous aurez compris comment choisir les deux langues. Le mode audio vient en dernier : parlez lentement, dans une pièce calme, et laissez l’appli prononcer la réponse.

À qui ça s’adresse

Aux familles qui explorent, du CP au lycée, et aux étudiants qui lisent parfois un article en langue étrangère. Un CM2 peut demander comment dire bonjour en japonais. Un collégien en voyage scolaire lit le menu d’un restaurant. Une étudiante en Licence parcourt un cours rédigé en anglais.

L’application ne remplace pas l’apprentissage d’une langue. Elle donne une aide de lecture et d’écoute, ce qui peut donner envie d’aller plus loin.

Le lien avec Planète Maths

Les mathématiques se parlent partout dans le monde : un nombre, une fraction ou un angle se reconnaissent même dans une langue inconnue. Après avoir regardé comment une phrase se traduit, revenez à un chapitre du site : les cours de maths du CP à la Terminale, les contrôles de maths pour vous tester ou la page du brevet de maths.

Une idée de jeu pour la famille : choisissez trois mots de maths, comme triangle, moitié et addition, puis traduisez-les dans quatre langues. Comparez ce que vous remarquez, des ressemblances parfois, des écritures très différentes d’autres fois.

Astuces

Téléchargez les langues avant de partir, pas dans le train. Mettez en favoris les phrases que vous aimez réutiliser. Écoutez la phrase prononcée avant de la répéter vous-même, pour apprivoiser les sons.

La darija marocaine fait exception : elle exige internet et ne se traduit qu’avec le français ou l’anglais. Aucun compte, aucune pub à l’écran. Elle est disponible sur Android, et la version iPhone est en préparation.

Questions fréquentes

Quel traducteur permet de traduire en 12 langues sur Android ?

AICKO TRADUCTION traduit entre 12 langues : russe, coréen, turc, anglais, espagnol, arabe, chinois, japonais, italien, allemand, darija marocaine et français. Elle fonctionne en texte, en photo et à la voix.

Comment traduire un panneau ou un menu avec la caméra ?

Ouvrez le mode photo et pointez la caméra vers le panneau ou le menu. La traduction se pose en direct sur le texte d'origine. Vous pouvez aussi photographier, ou choisir une image dans votre galerie.

Un enfant peut-il utiliser ce traducteur ?

Oui, avec un adulte à côté pour les plus jeunes. L'interface utilise des drapeaux pour choisir les langues, ce qui aide les enfants. Il n'y a pas de compte à créer ni de publicité affichée.

Les traductions sont-elles enregistrées quelque part ?

L'historique et les favoris restent sur votre téléphone. L'application ne collecte aucune donnée personnelle et ne demande aucun compte. Pour la darija marocaine, une connexion est nécessaire au moment de traduire.

Entraîne-toi : choisis ton niveau et lance le défi express

Livres scolaires de maths à télécharger en PDF, du CP à la terminale, avec Zyro